Frances Tustin:
The Protective Shell in Children and Adults (1992)
Zum Nachdenken, ‘Querdenken’ ...
Organic autism – Damage to brain - S. 34
“You will remember that they* stated that minor ‘cerebral alterations tend to disappear with psychotherapeutic treatment’, but that ‘cases in which the autistic condition is related to serious cerebropathic alterations’ had been excluded from their investigations.”
* Professor Adriano Gianotti and Dr Giulianna de Astis from the metabolic and neurological department of the Institute of Childhood Neuropsychiatry at Rome University; 1978
[Professor Gianotti und Dr. de Astis sind der Meinung, dass leichtere zerebrale Veränderungen dazu neigen, unter psychotherapeutischer Behandlung zu verschwinden. Frances Tustin macht allerdings darauf aufmerksam, dass Fälle mit schwereren Veränderungen des Gehirns, die zu Autismus führen, nicht untersucht wurden.]
„... with regard to gross brain damages, Sandra Stone* ... has found that in some cases such childrens’ functioning could be improved within the limits set by the neurological damage (personal communication). It would seem that in some brain-damaged children the associated psychogenic obstructions can be modified by psychotherapy, so that the children are enabled to make the best use of the somewhat limited potentialities they have.”
* Sandra Stone from the Putnam Children’s Center, Boston, Massachusetts, U.S.A]
[... im Zusammenhang mit größeren Hirnschädigungen hat Sandra Stone herausgefunden, dass in einigen Fällen das ‚Funktionieren’ dieser Kinder – innerhalb der Grenzen ihrer neurologischen Schädigung – verbessert werden kann..., und dass Psychotherapie diesen Kindern dabei helfen kann, das Beste aus ihren - wie-auch-immer - eingeschränkten Möglichkeiten zu machen.]
- S. dazu auch: Januar 2013 – Autismus (Psychogenic autism) -
-> Siehe auch: Zum Nachdenken – Simultanagnosie etc.
|